Terms and Conditions in the version of 10 February 2009
Scopetime GmbH
Krausestrasse 102
22049 Hamburg
Germany
Telephone +49 (0) 40.36 16 36 16
Fax +49 (0) 40.36 16 36 18
E-mail: info@neolog.de
Internet: www.neolog.de
Managing Director: Atakan Cicek
Register court: Hamburg HRB 92 113
VAT ID: DE239301464
The following terms and conditions are written in German and can by the customer in his memory be loaded and printed. On request, they may, in the e-mail address info@neolog.de be obtained in digital or written form. They are given to the customer in addition to any goods.
The address of the Scopetime GmbH and the representatives of the Scope of Time GmbH may in particular be taken into account.
Preamble
Scopetime GmbH operates for commercial purposes under the domain http://www.neolog.de a homepage. Scopetime GmbH provides customers with products on these sites, mainly watches, for sale over the Internet.
§ 1 Product Selection
The customer has the option to select on the above website and order products.
With regard to each product the customer is a separate product on its website. This product, the customer also in printed form, when the ordered product is delivered.
The customer can click to select the necessary items on the website. These are collected in a virtual shopping cart and the customer receives the end of his purchase a compilation of products to the total price including VAT.
Before sending the order enables Time GmbH Scope the customer, the order on its accuracy, especially to check on price and quantity, and corrected if necessary.
§ 2 Right of withdrawal and return policy
Withdrawal
You can place your order within two weeks without giving reasons in writing (eg letter, fax, e-mail) or - if the goods before the deadline - by returning the goods. The time limit begins after receipt of this notification in writing. The revocation period is sufficient to send the revocation or thing. The revocation must be sent to:
Scopetime GmbH
Krausestr. 102
22049 Hamburg
Fax no.: +49 (0) 40 36 16 36 18
E-mail Address: info@neolog.de
Consequences
In the case of an effective cancellation the mutually received and any benefits derived (eg interest). Can you give us the performance received whole or in part, or only in deteriorated condition, you must pay us compensation for the value. With the release of things this does not apply if the deterioration of the case solely on the test - as it would have been possible in a store - is due. In addition, you can avoid the obligation to pay compensation for a purpose by putting the article as provided by the goods as your property and everything that could reduce its value. Package are to be returned at our expense and risk. Not parcel things do you pick. Obligations to reimburse payments must be made within 30 days. The period begins with the sending of your cancellation or the goods, for us, with their reception.
The right does not apply to contracts for supply of goods to be manufactured according to customer specifications or clearly tailored to personal needs or which are not due to their condition suitable for return.
Returns
You may return the goods without stating reasons within two weeks by returning the goods. The time limit begins after receipt of this information in writing (eg letter, fax, e-mail), but not before receipt of the goods. Only if the item can not commodity (eg bulky goods) you can explain returned by mail in text form. During this period it is sufficient to send the goods or the payment. In any case, the return at our expense and risk. The return or the return must be sent to:
Scopetime GmbH
Krausestr. 102
22049 Hamburg
Return results
In the case of an effective return the merchandise and any uses (eg customs advantages). In case of deterioration of the goods, compensation can be claimed. This does not apply if the deterioration of the goods to their examination - as it would have been possible in a store - is due. In addition, you can avoid the obligation to pay compensation for a purpose by putting the article as provided by the product as your own property and everything that could reduce its value.
Obligations to reimburse payments must be made within 30 days. The period begins with the dispatch of the goods or the written request for us on receipt.
The return does not apply for the supply of goods to be manufactured according to customer specifications or clearly tailored to personal needs or due to their nature are not suitable for return.
§ 3 Prices
There are the list prices at the time of the order as they were displayed on the website.
The prices are from the seat of the Scopetime GmbH including VAT, excluding costs for shipping and handling.
§ 4 Conclusion
Deals of the Scopetime GmbH on the website are subject to change. Thus the Scopetime GmbH in the case of unavailability not obliged to perform. A contract, and thus a contractual commitment on the individual performances is however then, if Scopetime GmbH, the order of the customer has confirmed in writing.
The Scopetime GmbH is entitled to deliver the same quality and price of goods when the goods ordered are not available and the customer explained his consent to this procedure in the order form. If the customer does not agree with these goods, he may withdraw from the contract.
§ 5 Implementation of the Treaty
Processing of orders
The Scopetime GmbH will process orders within four working days and inform the customer whether the products you want are available.
Delivery
If the ordered products are available, the Scopetime GmbH will deliver these within 10 working days after receipt of order.
Shipping
The domestic shipping on orders less than 120 € 5 € per order. From an order of 120 € per order for dispatch within the country is free of charge. For shipments abroad costs are calculated as follows:
€ 0 WITHIN GERMANY
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 10
Belgium, Denmark, Finland, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Poland, Sweden, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, United Kingdom
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 15
Bulgaria, Estonia, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Malta, Portugal, Romania, Spain, Hungary, Cyprus
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 20
Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Macedonia, Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Russia, San Marino, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Vatican City
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 25
Argentina, Australia, Bahrain, Brazil, India, Canada, Kuwait, New Zealand, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, United Arab Emirates
Changes, additions, limitations of the order
The Scopetime GmbH will answer questions from the customer in connection with pre-orders regarding changes, additions and / or limitations of the product scope in the short term. Unless the customer requests up to five business days before the planned delivery a product modification, extension and / or restriction, the Scopetime GmbH will take this into account, as far as possible.
§ 6 Service Hotline
The Scopetime GmbH presents issues of customer in connection with the products of a hotline. This hotline is available to customers five days a week (Monday to Friday), the clock business hours 9.00 - 18.00 clock. Then the Scopetime GmbH to customers on the invoice will make another special attention.
§ 7 Payment
The Scopetime GmbH provides the customer for the goods ordered from an account that will be handed to him on delivery of goods. The Scopetime GmbH supplies against advance payment, delivery or invoice. Advance or settlement of credit cards are included in the invoice. For deliveries against invoice, all invoice amounts within 14 days after receipt of the invoice to be paid.
Prices on the bill are always retail prices include VAT.
In default of payment the customer, the consumer is obliged to pay default interest of 5% above the base rate to the Scopetime GmbH, except that the Scopetime GmbH can prove a higher interest rate. For customers who are entrepreneurs, is a sentence with the proviso that the default interest rate is 8% above the base rate.
§ 8 Warranty and Liability
The warranty is based on § § 433 et seq.
Defect of the product will inform the customer of the Scope and Time GmbH in addition, send the product at the expense of Scopetime GmbH.
The Scopetime GmbH granted on their watches, depending on the model of a two-or five-year warranty against defects in material and workmanship. The warranty period begins on the date of purchase. When acquiring a NEOLOG you are entitled to an issued and stamped warranty card. A warranty claim be made on presentation of a valid warranty or proof of purchase for a free repair your NEOLOG. If a repair is impossible or unreasonable, you the Scopetime GmbH, the defective copy is free of charge by a new NEOLOG the same or a similar model. As part of the warranty of the replaced Erstuhr this warranty applies to replacement clocks. Our watches are protected by special seals against moisture or water penetration and are in the final at 3 or 5 ATM (equivalent to the pressure at about 30 m and 50 m water depth) suspended. A NEOLOG This should not to swim, dive or sauna be worn. The controls of NEOLOG may be pressed in no way under water. External influences such as vibrations, temperature fluctuations, magnetic effects, etc. reducing the water resistance of a clock. Please you should have battery replacement by qualified professionals. We point out that such must be worn outside of the guarantee or warranty frame located measures of maintenance by the customer. This warranty is damage and functional defects caused by misuse, improper use or interference with the unqualified NEOLOG. The same is true for the consequences of normal wear and aging of the Clock, as well as wear and consumables. The Scopetime GmbH disclaims all liability for third-party or consequential damages and for loss of NEOLOG.
§ 9 Force Majeure
In the event that the Scopetime GmbH due to the performance due to force majeure (especially war, natural disasters do not provide), it can be released for the duration of the hindrance of their performance obligations.
Is the Scopetime GmbH to execute the order or delivery of the goods for longer than one month due to force majeure, the customer is entitled to withdraw from the contract.
§ 10 Data Protection
The Scopetime GmbH is all data protection requirements, in particular the provisions of the Telemedia Act.
§ 11 Final provisions
Contract language is German.
If any provision of these Conditions be or become invalid, the conditions stay effective. The Scopetime GmbH and the customer will replace the invalid provision by such valid one which the will of the contracting parties economically closest.
§ 12 Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of 11.4.1980 is not applicable.
For customers who are entrepreneurs in the sense of § 14 BGB, the venue shall be Hamburg.
Scopetime GmbH
Krausestrasse 102
22049 Hamburg
Germany
Telephone +49 (0) 40.36 16 36 16
Fax +49 (0) 40.36 16 36 18
E-mail: info@neolog.de
Internet: www.neolog.de
Managing Director: Atakan Cicek
Register court: Hamburg HRB 92 113
VAT ID: DE239301464
The following terms and conditions are written in German and can by the customer in his memory be loaded and printed. On request, they may, in the e-mail address info@neolog.de be obtained in digital or written form. They are given to the customer in addition to any goods.
The address of the Scopetime GmbH and the representatives of the Scope of Time GmbH may in particular be taken into account.
Preamble
Scopetime GmbH operates for commercial purposes under the domain http://www.neolog.de a homepage. Scopetime GmbH provides customers with products on these sites, mainly watches, for sale over the Internet.
§ 1 Product Selection
The customer has the option to select on the above website and order products.
With regard to each product the customer is a separate product on its website. This product, the customer also in printed form, when the ordered product is delivered.
The customer can click to select the necessary items on the website. These are collected in a virtual shopping cart and the customer receives the end of his purchase a compilation of products to the total price including VAT.
Before sending the order enables Time GmbH Scope the customer, the order on its accuracy, especially to check on price and quantity, and corrected if necessary.
§ 2 Right of withdrawal and return policy
Withdrawal
You can place your order within two weeks without giving reasons in writing (eg letter, fax, e-mail) or - if the goods before the deadline - by returning the goods. The time limit begins after receipt of this notification in writing. The revocation period is sufficient to send the revocation or thing. The revocation must be sent to:
Scopetime GmbH
Krausestr. 102
22049 Hamburg
Fax no.: +49 (0) 40 36 16 36 18
E-mail Address: info@neolog.de
Consequences
In the case of an effective cancellation the mutually received and any benefits derived (eg interest). Can you give us the performance received whole or in part, or only in deteriorated condition, you must pay us compensation for the value. With the release of things this does not apply if the deterioration of the case solely on the test - as it would have been possible in a store - is due. In addition, you can avoid the obligation to pay compensation for a purpose by putting the article as provided by the goods as your property and everything that could reduce its value. Package are to be returned at our expense and risk. Not parcel things do you pick. Obligations to reimburse payments must be made within 30 days. The period begins with the sending of your cancellation or the goods, for us, with their reception.
The right does not apply to contracts for supply of goods to be manufactured according to customer specifications or clearly tailored to personal needs or which are not due to their condition suitable for return.
Returns
You may return the goods without stating reasons within two weeks by returning the goods. The time limit begins after receipt of this information in writing (eg letter, fax, e-mail), but not before receipt of the goods. Only if the item can not commodity (eg bulky goods) you can explain returned by mail in text form. During this period it is sufficient to send the goods or the payment. In any case, the return at our expense and risk. The return or the return must be sent to:
Scopetime GmbH
Krausestr. 102
22049 Hamburg
Return results
In the case of an effective return the merchandise and any uses (eg customs advantages). In case of deterioration of the goods, compensation can be claimed. This does not apply if the deterioration of the goods to their examination - as it would have been possible in a store - is due. In addition, you can avoid the obligation to pay compensation for a purpose by putting the article as provided by the product as your own property and everything that could reduce its value.
Obligations to reimburse payments must be made within 30 days. The period begins with the dispatch of the goods or the written request for us on receipt.
The return does not apply for the supply of goods to be manufactured according to customer specifications or clearly tailored to personal needs or due to their nature are not suitable for return.
§ 3 Prices
There are the list prices at the time of the order as they were displayed on the website.
The prices are from the seat of the Scopetime GmbH including VAT, excluding costs for shipping and handling.
§ 4 Conclusion
Deals of the Scopetime GmbH on the website are subject to change. Thus the Scopetime GmbH in the case of unavailability not obliged to perform. A contract, and thus a contractual commitment on the individual performances is however then, if Scopetime GmbH, the order of the customer has confirmed in writing.
The Scopetime GmbH is entitled to deliver the same quality and price of goods when the goods ordered are not available and the customer explained his consent to this procedure in the order form. If the customer does not agree with these goods, he may withdraw from the contract.
§ 5 Implementation of the Treaty
Processing of orders
The Scopetime GmbH will process orders within four working days and inform the customer whether the products you want are available.
Delivery
If the ordered products are available, the Scopetime GmbH will deliver these within 10 working days after receipt of order.
Shipping
The domestic shipping on orders less than 120 € 5 € per order. From an order of 120 € per order for dispatch within the country is free of charge. For shipments abroad costs are calculated as follows:
€ 0 WITHIN GERMANY
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 10
Belgium, Denmark, Finland, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Poland, Sweden, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, United Kingdom
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 15
Bulgaria, Estonia, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Malta, Portugal, Romania, Spain, Hungary, Cyprus
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 20
Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Macedonia, Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Russia, San Marino, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Vatican City
SHIPPING CHARGES IN THIS COUNTRY € 25
Argentina, Australia, Bahrain, Brazil, India, Canada, Kuwait, New Zealand, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, United Arab Emirates
Changes, additions, limitations of the order
The Scopetime GmbH will answer questions from the customer in connection with pre-orders regarding changes, additions and / or limitations of the product scope in the short term. Unless the customer requests up to five business days before the planned delivery a product modification, extension and / or restriction, the Scopetime GmbH will take this into account, as far as possible.
§ 6 Service Hotline
The Scopetime GmbH presents issues of customer in connection with the products of a hotline. This hotline is available to customers five days a week (Monday to Friday), the clock business hours 9.00 - 18.00 clock. Then the Scopetime GmbH to customers on the invoice will make another special attention.
§ 7 Payment
The Scopetime GmbH provides the customer for the goods ordered from an account that will be handed to him on delivery of goods. The Scopetime GmbH supplies against advance payment, delivery or invoice. Advance or settlement of credit cards are included in the invoice. For deliveries against invoice, all invoice amounts within 14 days after receipt of the invoice to be paid.
Prices on the bill are always retail prices include VAT.
In default of payment the customer, the consumer is obliged to pay default interest of 5% above the base rate to the Scopetime GmbH, except that the Scopetime GmbH can prove a higher interest rate. For customers who are entrepreneurs, is a sentence with the proviso that the default interest rate is 8% above the base rate.
§ 8 Warranty and Liability
The warranty is based on § § 433 et seq.
Defect of the product will inform the customer of the Scope and Time GmbH in addition, send the product at the expense of Scopetime GmbH.
The Scopetime GmbH granted on their watches, depending on the model of a two-or five-year warranty against defects in material and workmanship. The warranty period begins on the date of purchase. When acquiring a NEOLOG you are entitled to an issued and stamped warranty card. A warranty claim be made on presentation of a valid warranty or proof of purchase for a free repair your NEOLOG. If a repair is impossible or unreasonable, you the Scopetime GmbH, the defective copy is free of charge by a new NEOLOG the same or a similar model. As part of the warranty of the replaced Erstuhr this warranty applies to replacement clocks. Our watches are protected by special seals against moisture or water penetration and are in the final at 3 or 5 ATM (equivalent to the pressure at about 30 m and 50 m water depth) suspended. A NEOLOG This should not to swim, dive or sauna be worn. The controls of NEOLOG may be pressed in no way under water. External influences such as vibrations, temperature fluctuations, magnetic effects, etc. reducing the water resistance of a clock. Please you should have battery replacement by qualified professionals. We point out that such must be worn outside of the guarantee or warranty frame located measures of maintenance by the customer. This warranty is damage and functional defects caused by misuse, improper use or interference with the unqualified NEOLOG. The same is true for the consequences of normal wear and aging of the Clock, as well as wear and consumables. The Scopetime GmbH disclaims all liability for third-party or consequential damages and for loss of NEOLOG.
§ 9 Force Majeure
In the event that the Scopetime GmbH due to the performance due to force majeure (especially war, natural disasters do not provide), it can be released for the duration of the hindrance of their performance obligations.
Is the Scopetime GmbH to execute the order or delivery of the goods for longer than one month due to force majeure, the customer is entitled to withdraw from the contract.
§ 10 Data Protection
The Scopetime GmbH is all data protection requirements, in particular the provisions of the Telemedia Act.
§ 11 Final provisions
Contract language is German.
If any provision of these Conditions be or become invalid, the conditions stay effective. The Scopetime GmbH and the customer will replace the invalid provision by such valid one which the will of the contracting parties economically closest.
§ 12 Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of 11.4.1980 is not applicable.
For customers who are entrepreneurs in the sense of § 14 BGB, the venue shall be Hamburg.
